◆本次收購歐司朗燈具業(yè)務(wù)Ledvance的中國財團涵括戰略投資集團IDG資本、中國照明大廠(chǎng)木林森以及融資單位義烏市國有資產(chǎn)運營(yíng)中心，共計以4億歐元收購歐司朗的照明業(yè)務(wù)Ledvance。
◆歐司朗將會(huì )收到額外的商標權許可協(xié)議支付款項。
◆交易預計于2017會(huì )計年度完成，且依照雙方所同意條件以及相關(guān)單位批準時(shí)程進(jìn)行。
◆本次的戰略供應協(xié)定將會(huì )對歐司朗位于馬來(lái)西亞的LED工廠(chǎng)有所幫助。

本次收購歐司朗燈具業(yè)務(wù)Ledvance的中國財團涵括戰略投資集團IDG資本、中國照明大廠(chǎng)木林森以及融資單位義烏市國有資產(chǎn)運營(yíng)中心，共計以4億歐元(約合人民幣29.31億元）收購歐司朗的照明業(yè)務(wù)Ledvance。
歐司朗監察委員會(huì )通過(guò)售出一般照明燈具事業(yè)的提案。Ledvance的買(mǎi)家是中國的合資單位，涵括戰略投資單位IDG資本、中國一線(xiàn)照明大廠(chǎng)木林森以及融資單位義烏國有資本運營(yíng)中心。
本次交易金額達4億歐元。同時(shí)，歐司朗將會(huì )收到買(mǎi)方團隊「額外的商標權許可協(xié)議支付款項」，意味著(zhù)新團隊與LEDvance會(huì )在一定的規范內使用歐司朗相關(guān)的商標進(jìn)行產(chǎn)品的營(yíng)銷(xiāo)。
Ledvance的產(chǎn)品將會(huì )繼續沿用Osram以及Sylvania的品牌商標名稱(chēng)。而相關(guān)的技術(shù)等智財規范都有清楚的規范，Ledvance能夠在此基礎上，繼續產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，不過(guò)歐司朗僅授權使用而并未出售專(zhuān)利。
歐司朗發(fā)布的新聞稿中提到，三個(gè)收購方是歐司朗照明業(yè)務(wù)極為契合的買(mǎi)家。照明業(yè)務(wù)將能夠帶來(lái)結構上與地緣上的強化，同時(shí)Ledvance也帶來(lái)完整的照明產(chǎn)品家族并擁有堅實(shí)的金融資源。
通過(guò)此次交易，雙方將會(huì )從此次交易中得益，不只是在全球銷(xiāo)售通路管道，還有代工綜效等優(yōu)勢都為雙方的合作打下良好基石，展望未來(lái)成長(cháng)。

隨著(zhù)此次交易，歐司朗和木林森也達成戰略供應協(xié)議，待歐司朗位于馬來(lái)西亞的LED晶片廠(chǎng)開(kāi)始營(yíng)運，木林森將會(huì )向歐司朗下一年一度的訂單，購買(mǎi)大量LED晶片。

對木林森來(lái)說(shuō)，采購LED晶片的重點(diǎn)，日后除了臺廠(chǎng)晶電、陸廠(chǎng)之外，就是品質(zhì)和可靠度有一定指標意義的歐司朗LED晶片。這樣的結果，對供應鏈采購是否會(huì )產(chǎn)生排擠的后續效應，成了日后觀(guān)察重點(diǎn)。（編譯/LEDinside emmachang）

歐司朗執行長(cháng) Dr. Olaf Berlien、木林森董事長(cháng)孫清煥先生以及Osram Opto Semiconductors 執行長(cháng)Aldo Kamper。